Early weeks of the war

Перші тижні війни

Tim Melnikov

Навесні 2022 року загроза повномасштабного вторгнення в Одесу була надзвичайно високою. Оскільки Росія історично намагалася нав’язати місту статус «російського», Одеса стала однією з ключових цілей початкового наступу. Протягом кількох місяців мешканці жили в стані повної невизначеності, готуючись до ймовірних вуличних боїв. Місто перетворювалося на фортецю: укріплювалися стратегічні об’єкти, розгорталася цивільна оборона, а повсякдення стрімко адаптувалося до загрози, що насувалася.

In spring 2022, the threat of a Russian invasion of Odesa was high. Historically perceived by Russia as a “Russian” city, Odesa was a key target during the initial offensive. For months, residents faced uncertainty over whether war would reach their streets, while the city prepared with various military measures - fortifying key sites, organizing civil defense, and adapting daily life to the looming threat.

24 February 2022 — The First Day of the War

24 лютого 2022 року — початок війни