Childhood / Дитинство

Although the war continues, daily life in Odesa has not come to a halt. Schools, kindergartens, and high schools remain open, and thousands of children are still growing up in the city under the shadow of ongoing attacks. Classes continue, sports trainings are held, and creative activities are organized—all with a single aim: to preserve a sense of normal childhood. In the midst of wartime uncertainty, extraordinary efforts are being made to offer children stability, routine, and moments of ordinary joy.

Попри те, що війна триває, повсякденне життя в Одесі не зупинилося. Школи, дитячі садки та ліцеї продовжують працювати, і тисячі дітей залишаються жити в місті під постійною загрозою обстрілів. Навчання триває, проходять спортивні тренування та творчі заняття — все заради однієї мети: зберегти для дітей відчуття нормального дитинства. В умовах війни докладаються надзвичайні зусилля, щоб дати їм стабільність, звичний ритм життя й бодай короткі миті звичайної радості.